archivo

Uncategorized

DSC_0108

Exposición “Burned CD”

Casa Árabe expone la “sábana”, obra del artista egipcio Ahmed Keshta; una obra realizada con perchas con las que representa motivos orientales que forman figuras como una sábana, y que aluden a ideologías y religiones, perchas que no pueden colgar “otras excusas”, y en las paredes hay unas fotografías donde aparece escrita la palabra integración, y en la que vemos al artista vestido con chilaba blanca tradicional egipcia en medio de la nieve blanca de Andorra, donde él vive. Mediante esta obra plantea temas de integración, religión y de identidad.

Además, otra exposición del artista, se puede visitar en la Biblioteca Pública Municipal Eugenio Trías en el Retiro, muy cerca de la Casa Árabe, y titulada “Burned CD”. Esta obra formada con vinilos quemados que forman flores, le recuerdan palabras de ánimo cuando pasó momentos difíciles de su vida.

Les recomiendo los siguientes enlaces para conocer más sobre estas exposiciones:

http://www.metropoli.com/blogs/miradas-al-frescohttp://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/la-sabana/2015/03/26/identidad-e-integracion.html

Anuncios

El Instituto Egipcio de Estudios Islámicos presenta el próximo viernes día 14 de junio a las 19.30 h el libro: Una Embajada Española al Egipto del Siglo XVII: La legatio Babilónica de Pedro Mártir de Anglería. Estudio y edición trilingüe anotada en latín, árabe y español.

El libro del Dr. Raúl Álvarez Moreno ha sido editado por el Instituto Egipcio en colaboración con la Editorial Cantarabia y la Universidad British Columbia.

La presentación del libro tendrá lugar en la sede del Instituto Egipcio de Estudios Islámicos en la calle Franciso de Asís Méndez Álvarez Casariego, 1 y contará con la presencia del autor del libro y de la traductora al árabe del mismo Ebtisam Shaban Mursi.

Invitación a la presentación del libro

Próximos cursos y talleres de la Escuela de Traductores de Toledo de la Universidad de Castilla La Mancha:

22 y 23/Feb.: Taller de traducción literaria. Cubiertas todas las plazas.

26/Feb. – 13/Junio: II Curso de Lengua Turca. Abierto el plazo de inscripción hasta el 22 de febrero, 2013.

15 y 16/Marzo: Taller de traducción periodística. Abierto el plazo de inscripción hasta el 1 de marzo, 2013.

26 y 27/Abril: Taller de textos de Naciones Unidas. Abierto el plazo de inscripción hasta el 1 de marzo, 2013.

 

Más información: http://www.uclm.es/escueladetraductores/