archivo

Siria

La Asociación de las Damas Diplomáticas Árabes en España organiza un concierto del compositor y pianista sirio-norteamericano, Malek Jandali, acompañado por un reconocido concertista de laúd y la orquesta “IU Ventas”. El concierto se celebrará en el Auditorio Nacional de Música de Madrid, el sábado día 5 de abril a las 19:30 horas.

La recaudación del concierto irá destinada a la ayuda de niños sirios a través de la ONG Mensajeros de la Paz, y la ONG APROCOR, comprometida con la inclusión social y la participación ciudadana de personas con discapacidad.

Más información del evento: http://damasdiplomaticasarabes.blogspot.com.es/

Para conocer la música de Malek Jandali: http://www.malekjandali.com/

M.Jandali

Anuncios

Leila Nachawati, activista hispano-siria ha presentado hoy en la sede de Casa Árabe en Madrid, el portal Syria Untold, del que es una de las fundadoras junto a un grupo de periodistas, escritores y diseñadores sirios. El portal pretende ser un archivo digital y agregador de contenidos asociados al movimiento civil y la resistencia creativa en Siria.

En la conferencia, presentada por Nuria Medina, coordinadora del área de Cultura y Nuevos Medios, ha contado también con la presencia del creador del video juego  Zaytoun. Este juego tiene como principal personaje a un niño del campo de refugiados palestino de Yarmouk, al sur de Damasco, porque fueron precisamente unos niños, de Daraa en Siria, quienes con sus grafitis contra la dictadura del régimen sirio en los muros de su ciudad, iniciaron el cambio social en Siria, que se vive y reclama hoy en día con su revolución, que el régimen trata de reprimir brutalmente. La solidaridad que manifestaron los palestinos del campamento de Yarmouk con el resto de la población siria terminó convirtiéndolos también en blanco del régimen.

El objetivo del videojuego es acercar al público al contexto histórico y a la situación actual tanto de Siria como de Palestina, a través de un protagonista que vive los conflictos de ambos países.

El autor del videojuego Zaytoun terminó la conferencia recordando la célebre frase de Malcom X “Si no estáis prevenidos ante los Medios de Comunicación, os harán amar al opresor y odiar al oprimido”

El pasado 24 de octubre se presentó en Casa Árabe el libro “Comunidades no musulmanas en un entorno musulmán. La pervivencia del modelo otomano en la actual Siria”, de Alejandra Álvarez Suárez.

Libro: "Comunidades no musulmanas en un entorno musulmán. La pervivencia del modelo otomano en la actual Siria”, de Alejandra Álvarez Suárez.
El libro es el resultado de un trabajo de investigación de la tesis doctoral de Alejandra Álvarez, y el acto de presentación del libro ha contado con la presencia de la autora así como de su director de tesis, Pere Vilanova, catedrático de Ciencia Política de la Universidad de Barcelona, además de Carmen Ruiz Bravo-Villasante, catedrática de Estudios Árabes e Islámicos y Directora de la editorial CantArabia, que ha editado el libro y Eduardo López Busquets, director general de Casa Árabe.

Según ha explicado Alejandra Álvarez, la idea del libro surge durante su estancia en Alepo, Siria, en donde trabajó como lectora de AECID durante tres años desde el año 2006. Allí residía en un barrio cristiano, donde tan sólo en su edificio, según ha comentado, vivían personas de cinco diferentes confesiones cristianas. La multiplicidad de confesiones y etnias contrastaba con la España que conocía. De aquí surge la necesidad de la autora de comprender la sociedad siria.

El libro sigue dos líneas principales, por un lado el estudio de las minorías, y por otro el estudio de la forma en que estas minorías encajan en las instituciones sirias y su marco legal.

En el libro se muestra cómo la organización de las minorías religiosas no musulmanas en Siria responde a un modelo que depende directamente del ordenamiento establecido a tal efecto por el Imperio Otomano.

Un interesante libro para conocer y comprender un poco mejor la sociedad siria, que convive entre la modernidad y la tradición.

El día 26 de septiembre tendrá lugar la conferencia: “O Canto do Muecin: mujeres y sociedad en una Siria invadida. Un viaje novelado” a cargo del autor Lois Diéguez, a las 19.30 h, en Enclave de Libros, calle Relatores 16, Madrid, organizada por la “Asociación de Mulleres Galegas no exterior – Rosalía de Castro”
http://enclavedelibros.blogspot.com/

Do Muecin

Zaatri

La Fundación Promoción Social de la Cultura (FPSC) está llevando a cabo una campaña para el reparto de 75.000 prendas de ropa entre los refugiados sirios del campamento Zaatari, al norte de Jordania y necesita ayuda para recaudar 2.000 euros para pagar el transporte de la ropa donada por una empresa japonesa, y distribuirla en el campo de refugiados.

Puedes participar en su campaña de crowdfuning, que finaliza el 29 de julio:

http://microdonaciones.hazloposible.org/proyectos/detalle/?idProyecto=85

La FPSC es la única ONG española que trabaja en el campo de refugiados sirios de Za’atri, a donde llegan cada día unas 2.000 personas, huyendo de una guerra que se ha cobrado la vida de 100.000 ciudadanos. La inmensa mayoría llega con poca ropa, prácticamente con lo puesto, pensando que su estancia allí será por poco tiempo…

Quedan 12 días para lograr el objetivo de recaudar los 2.000 euros que necesitan y se puedan hacer efectivos los “pre-donativos”.

Más información en:

http://fundacionfpsc.org/esp/index.php

http://microdonaciones.hazloposible.org/proyectos/detalle/?idProyecto=85

Del 8 de marzo al 12 de mayo de 2013 se puede visitar en Casa Árabe la exposición “ASSEM AL BACHA. Desde adentro: Esculturas de dolor y rebeldía. A la memoria de Namir”.

La exposición fue inaugurada ayer con la presencia del artista sirio Assem al Bacha, presentado por José Miguel Puerta Vílchez, historiador del arte y arabista.

Más información en http://www.paisesarabes.com

A la memoria de Nemir

La tesis doctoral de Imad Abedalkareem Taha Ababneh bajo el título: “LA EPÍSTOLA DEL PERDÓN DE ABU AL-‘ALA’ AL-MA‘ARRIY SU RELACIÓN CON LA LITERATURA OCCIDENTAL. Traducción Española y Estudio Crítico” (Universidad de Sevilla, 2006) nos ofrece la posibilidad de conocer en español la obra del gran poeta-filósofo sirio Al-Maarri (973-1058).

En el siguiente enlace online podemos acceder a esta obra:  http://es.scribd.com/doc/44483662/7/Traducciones-extranjeras-de-la-Epistola-del-perdon