Libros: El Ritual de la Boqala, de Souad Hadj Ali

Ayer visitamos la Feria del Libro del Retiro, donde pudimos saludar en la caseta 80 de la Editorial Diwan, a Souad Hadj Ali, de la Asociación Presencia Argelina, firmando su libro “El Ritual de la Boqala. Poesía Oral Femenina Argelina”, editado por Cantarabia.

Souad_Hadj_Ali

La boqala es un ritual de la tradición oral femenina argelina.  El libro es un repertorio de poemas anónimos cortos creados en árabe argelino por mujeres que se reúnen para pasar el tiempo. Con el deseo de compartir sentimientos, establecen entre sí una especie de diálogo poético, una interacción que les permite comunicar sus alegrías, sus penas y angustias gracias al mensaje que conlleva el texto recitado de memoria o improvisado en el instante, inspirado por el contexto o por el estado de ánimo de su creadora.

 

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: